Sentence examples of "trouve" in French with translation "finden"

Select source language

Select target language

Translations: all679 finden356 sich finden104 sich befinden54 liegen19 sich liegen19 sich stehen12 stehen12 befinden1 auf|finden1 vor|finden1 entdecken1 other translations99

show all

je trouve ça pas mal ich finde das ziemlich gut

Je trouve cette puanteur repoussante. Ich finde diesen Gestank widerlich.

Je trouve son roman ennuyeux. Ich finde seinen Roman langweilig.

Je trouve son idée idiote. Ich finde seine Idee idiotisch.

Je ne le trouve pas sympathique. Ich finde ihn nicht sympathisch.

Qui le trouve peut le garder. Wer es findet, darf's behalten.

Je la trouve charmante et attirante. Ich finde sie charmant und anziehend.

On trouve des touristes japonais partout. Japanische Touristen findet man überall.

Je trouve tout merdique ou nul. Ich finde alles scheiße oder gar nicht.

Je ne trouve pas les mots. Ich finde keine Worte.

Je trouve superflu d'en parler. Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.

On trouve des koalas en Australie. Man findet Koalas in Australien.

Je ne trouve plus le sommeil. Ich finde keinen Schlaf mehr.

Je ne trouve pas mes bagages. Ich finde mein Gepäck nicht.

Je ne trouve pas mes lunettes. Ich finde meine Brille nicht.

Je trouve ce livre difficile à lire. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.

Je n'y trouve rien de suspect. Ich finde daran nichts Verdächtiges.

Je ne trouve là rien de suspect. Ich finde daran nichts Verdächtiges.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes. Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Il faut absolument que je la trouve. Ich muss sie unbedingt finden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download