Sentence examples of "hommes" in French with translation "menschen"

<>
Les hommes forment une société. Menschen bilden eine Gesellschaft.
Les hommes sont des égoïstes. Menschen sind Egoisten.
Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.
Les hommes apprennent par expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.
Tous les hommes sont égaux. Alle Menschen sind gleich.
Les hommes apprennent de l'expérience. Menschen lernen aus Erfahrung.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Nous sommes des hommes, non des dieux. Wir sind Menschen, nicht Götter.
Elle méprise les hommes qui sont fainéants. Sie verachtet Menschen, die faul sind.
Pourquoi les hommes n'hibernent-ils pas ? Warum halten Menschen keinen Winterschlaf?
La souffrance est la destinée des hommes. Leiden ist die Bestimmung des Menschen.
Tous les hommes sont égaux devant la loi. Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
Les hommes sont impuissants face à la nature. Menschen sind angesichts der Natur machtlos.
Les hommes croient ce qu'ils veulent croire. Die Menschen glauben das, was sie wollen.
Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren
Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix ! Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!
Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux. Wir sind nur Menschen und keine Götter.
Les dieux établirent que tous les hommes sont mortels. Die Götter legten fest, dass alle Menschen sterblich sind.
Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine. Roboter haben in dieser Fabrik die Menschen ersetzt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!