Sentence examples of "Par" in French with translation "von"

<>
show all
Je suis déçu par toi. Ich bin von dir enttäuscht.
Elle fut terriblement déçue par moi. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.
Elle fut affreusement déçue par moi. Sie war fürchterlich von mir enttäuscht.
Il est recherché par la police. Er wird von der Polizei gesucht.
J'étais fasciné par sa beauté. Ich war fasziniert von ihrer Schönheit.
La chambre est peinte par lui. Das Zimmer wird von ihm gestrichen.
Elle fut écrasée par une voiture. Sie wurde von einem Auto überfahren.
Mon ordinateur est infecté par BraveSentry. Mein Computer wurde von BraveSentry infiziert.
Ils sont déçus par leur fils. Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Il fut abandonné par ses amis. Er wurde von seinen Freunden im Stich gelassen.
Nous fûmes surpris par sa conduite. Wir waren überrascht von seinem Gebaren.
Elle fut moquée par ses amies. Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
Elle fut ensorcelée par son sourire. Sie war von seinem Lächeln bezaubert.
Il était guidé par ses peurs. Er wurde von seinen Ängsten geleitet.
Elle fut moquée par ses amis. Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
Je suis excessivement déçu par lui. Ich bin maßlos enttäuscht von ihm.
Je le sais par on-dit. Ich weiß es vom Hörensagen.
Cette musique fut composée par Bach. Diese Musik wurde von Bach komponiert.
La fête fut organisée par Marc. Die Party wurde von Mack vorbereitet.
Je fus très étonné par cette nouvelle. Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download