Sentence examples of "vivre ensemble" in French

<>
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Par exemple, certaines personnes décident de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier. For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Ce ne sera plus long avant que nous puissions vivre ensemble. It won't be long before we can live together.
Il nous faut tous travailler ensemble. We all need to work together.
Je suis facile à vivre. I'm easygoing.
Faisons nos devoirs ensemble. Let's do the homework together.
Vivre avec lui ne s'avéra pas si facile. It turned out not to be so easy to live with him.
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Êtes-vous fatiguée de vivre ? Are you tired of living?
Nous le ferons ensemble. We'll do it together.
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Elle est venue vivre avec sa tante. She came to live with her aunt.
Nous serons ensemble pour toujours. We will be together forever.
Nous ne pouvons vivre sans eau un jour de plus. We can't live another day without water.
« Je n'arrive pas à croire qu'ils dorment ensemble ! » « Pourquoi pas ? Il est parfaitement normal d'emmener un ours en peluche au lit avec soi. » "I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
Il ne s'attendait pas à vivre si longtemps. He did not expect to live so long.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble. I have fond memories of all the time we spent together.
Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien. The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download