Sentence examples of "viré" in French

<>
show all
Les feuilles des arbres ont viré au rouge. The leaves of the trees have turned red.
En bref, il a été viré. To make a long story short, he was fired.
Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré. It never occurred to me that I might be fired.
Son visage vira au blanc. Her face turned white.
Il peut très bien se faire virer. He may well be fired.
Les feuilles virent au rouge. The leaves are turning red.
Le patron a dit que nous sommes virés. The boss said that we are fired.
Heureusement, le temps vira au beau. Luckily, the weather turned out fine.
Il peut très bien se faire virer. He may well be fired.
Son visage vira soudain au rouge. Her face suddenly turned red.
En automne, les feuilles virent au jaune. In autumn the leaves turn yellow.
Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2. Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.
Ferme-la. Sinon, tu seras viré. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.
Il a saboté le travail et a été viré. He goofed on the job and got fired.
J'ai été viré de l'équipe de baseball. I was dropped from the baseball team.
Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné. I wasn't fired. I quit.
Ils l'ont viré de la discothèque sans explication. They kicked him out of the disco without any explanation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download