Beispiele für die Verwendung von "un peu de" im Französischen
Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
He likes to spend some time in solitude every day.
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.
I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?
Why don't we take some time to think about it?
Ça a pris un peu de persuasion mais j'ai finalement réussi à lui faire manger son broccoli.
It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.
After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung