Sentence examples of "travail intellectuel" in French

<>
Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel. There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple. An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe. An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Il y a une fête après le travail. There's a party after work.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?
Je veux lui faire faire ce travail difficile. I want her to do the difficult work.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
Ce travail demande des compétences particulières. This work calls for special skill.
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Faire des films est un travail alléchant. Movie making is an exciting job.
Je pensais justement à un nouveau travail. I was just thinking of a new job.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Je vous souhaite du succès dans votre travail. I wish you success in your work.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download