Sentence examples of "traiter en égal" in French

<>
Vous devez les traiter avec davantage de considération. You must treat them with more consideration.
Un dollar est égal à cent cents. A dollar is equal to a hundred cents.
Je voudrais traiter deux questions. I would like to address two questions.
Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureuse. I don't care as long as you are happy.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Ça m'est égal de me lever à 6 heures. I don't mind getting up at six.
Laisse-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
Tout le monde est égal devant la loi. Everybody is equal before the law.
C'est un homme avec qui il est difficile de traiter. He is a hard man to deal with.
Même si elle ne vient pas ça m'est égal. I don't mind even if she doesn't come.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il. Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations. You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureux. I don't care as long as you are happy.
C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel. He is a gentleman and ought to be treated as such.
Un yard est égal à trois pieds. A yard is equal to three feet.
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée. You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Un plus deux est égal à trois. One plus two is equal to three.
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité. Teachers should treat all their students impartially.
Je prévois d'y aller. Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas. I plan to go. I don't care if you do or not.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download