Sentence examples of "tout" in French

<>
Pourquoi êtes-vous tout endimanchée ? What're you all dressed up for?
Elle lui a tout pardonné. She has forgiven him for everything.
Il a tout pour plaire. He is attractive in every way.
Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.
Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Tout ce qui peut foirer foirera. Whatever can go wrong will go wrong.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs. However busy you may be, you must do your homework.
Il n'est pas du tout intéressé par l'argent. He has no interest whatsoever in money.
Qu'est tout ce brouhaha ? What's all the hubbub about?
Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.
Tout le monde s'achète. Every man has his price.
Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. It may rain at any time.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Je crois tout ce qu'il dit. I believe whatever he says.
Il était très aimable avec tout le monde. He was very friendly to everybody.
Tout Paris est de sortie. All the Parisians have gone outdoors.
Les atomes sont dans tout. Atoms are in everything.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.