Sentence examples of "tour à tour" in French

<>
Elle pâlissait et rougissait tour à tour. She became pale and flushed by turns.
John et moi avons conduit tour à tour. John and I alternated in driving.
Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Je vous écouterai tous à tour de rôle. I'll hear all of you in turn.
Mike a joué un mauvais tour à son frère. Mike played a bad trick on his brother.
Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle. The family members nursed the patient in turns.
Notre tour à bicyclette dans les Alpes françaises a duré deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Il attendait son tour. He waited his turn.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour. He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel. They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Bientôt ton tour, Bashar ! It's your turn soon, Bashar!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download