Sentence examples of "toujours" in French with translation "ever"
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces.
He goaded him on to ever more salacious revelations.
Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi beau.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Tu ne pourrais pas marcher deux fois dans la même rivière; car de nouvelles eaux coulent toujours vers toi.
You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert