Sentence examples of "tombe" in French with translation "fall"

<>
show all
Mon anniversaire tombe un dimanche. My birthday falls on Sunday.
Noël tombe un dimanche cette année. Christmas falls on Sunday this year.
Ne tombe pas dans ses vieux pièges. Don't fall for his old tricks.
Le prochain jour férié tombe un dimanche. The next holiday falls on a Sunday.
Mon anniversaire tombe un vendredi cette année. My birthday falls on Friday this year.
Ici, la neige tombe en grosses pluches. Here, snow falls in large flakes.
Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche. This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année. St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre. The apple does not fall far from the tree.
Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche. My father's birthday falls on Sunday this year.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours. Don't fall in love because we hate you still.
Ce n'est pas tombe dans l'oreille d'un sourd It didn't fall on deaf ears
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement. When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
On ne tombe pas amoureux de quelqu'un parce qu'il est parfait. You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-soeur. Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe. The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download