Sentence examples of "textes source et cible" in French

<>
Cette ville est connue pour sa source chaude. The town is famous for its hot spring.
Puis-je utiliser ce traitement de textes ? May I use this word processor?
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable. Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux. In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche. Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Quelle est ta plus grande source d'inspiration ? What is your greatest source of inspiration?
Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes. Icelanders can read old sagas, but the writing and context have changed so much that they don't understand what the texts are about.
Il a atteint la cible. He hit the mark.
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. Time is like a river; it does not return to its source.
Il a touché le centre de la cible du premier coup. He hit the center of the target with his first shot.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. I got the news from a reliable source.
Elle visa la cible. She aimed at the target.
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Tu as touché au centre de la cible. You hit the center of the target.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie. Solar energy is a new source of energy.
Je dirigeais mon revolver vers la cible. I aimed my gun at the target.
Internet est une source d'information inestimable. The Internet is an invaluable source of information.
Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.
Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive. Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download