Exemplos de uso de "tenir en échec" em francês
En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.
In two moves, Kasparov will check the challenger.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
We must take into account the fact that she is old.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
His failure in business compelled him to sell his house.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.
He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie.
His failing the test is no laughing matter.
Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé.
This is not the proper way to hold a teacup.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie