Sentence examples of "tache solaire" in French

<>
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps. The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
Je peux voir la plus petite tache. I can see the tiniest spot.
Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire. Engineers are crazy about solar energy.
Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller. This ink stain will not wash out.
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
On a fait une tache sur ma facture. Someone stained my invoice.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie. Solar energy is a new source of energy.
Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce. On his shirt there was a sauce stain.
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil. If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
Ce tissu se tache facilement. This fabric stains easily.
Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier. A lunar month is shorter than a calendar month.
Frotte la tache avec du vinaigre. Rub the stain with vinegar.
Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes. A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.
Cette tache refuse de partir. This stain won't come out.
En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de céer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine. In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste. He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire. Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.
Je n'ai pas pu ravoir la tache. I couldn't scrub the stain out.
Neptune est la huitième planète du système solaire Neptune is the eighth planet of the solar system.
Il fut difficile d'avoir la tache de café. It was difficult to remove the coffee stain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download