Sentence examples of "témoin" in French
Avez-vous jamais été témoin d'une affaire en justice ?
Have you ever been a witness in a court case?
La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure.
It was the court's finding that the witness committed perjury.
Dieu m'est témoin, Thomas, je ne lui ai pas parlé de la fête surprise que tu planifies.
As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.
Je gouvernerai ma vie et mes pensées comme si le monde entier devait être le témoin de l'une et pouvait lire dans les autres.
I will manage my life and my thoughts as if the entire world had to be the witness of one and could read into the others.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.
We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auditifs.
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Une expérience qui ne comporte pas de témoin ne vaut rien.
An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Lucie fut témoin d'un meurtre sur la principale place de Florence.
Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert