Sentence examples of "sur" in French with translation "by"

<>
show all
Ne jugez jamais sur les apparences. Never judge by appearance.
Il exerce sur elle du chantage. She is being blackmailed by him.
Quelle heure est-il sur ta montre ? What time is it by your watch?
Je suis tombé sur elle par hasard. I met her by chance.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Ne jugez pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Ne juge pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.
Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande. Sir, that CD is available only by special order.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Il a obtenu le boulot sur un coup de chance. He got the job by a fluke.
On ne peut pas juger un livre sur sa couverture. You can't judge a book by its cover.
La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka. Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistés par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup. He was hit by a car and died instantly.
Lorsqu'on navigue sur la toile, on peut être pisté par des sites. When you surf the web, you may be tracked by websites.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download