Sentence examples of "sous tous les rapports" in French

Select source language

Select target language

Nous avons étudié le problème sous tous les angles. We considered the problem from all angles.

Tu dois remettre les rapports lundi. You have to turn in the reports on Monday.

Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés. All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

Je vais à Tokyo tous les jours. I go to Tokyo every day.

Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui. All the boys didn't laugh at him.

Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.

Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.

Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.

Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.

Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau. They both ate their chocolates down to the very last bite.

Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois. I never fail to write to my parents every month.

J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins. I'm getting pretty worn out driving every morning.

Tous les matins ma soeur aînée prend une douche. My older sister takes a shower every morning.

Tous les matins il se lève dès cinq heures. He gets up as early as five every morning.

Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours. He went to see her in hospital every other day.

Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.

J'y pense tous les jours. I think about it every day.

C'est le dictionnaire que j'utilise tous les jours. This is the dictionary I use every day.

Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile. All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download