Sentence examples of "sous la forme d'une" in French

<>
Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction. He expressed it in the form of fiction.
Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22. If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
La forme est très importante. Shape is very important.
Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie. A bicycle will rust if you leave it in the rain.
La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société. The French Revolution not only had as its objective to change an old government, but also to abolish the old form of society.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment. I don't happen to have your application on hand at the moment.
La forme est transitoire, la classe est permanente. Form is temporary, class is permanent.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau? Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel?
J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé. I was caught in the rain and got wet.
La forme du toit ressemble à une pyramide. The shape of the roof looks like a pyramid.
Ne restez pas sous la pluie. Stay out of the rain.
On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent. You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qui lui tombait sous la main. Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on.
Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ? Why can't shape be an intimate attribute of matter?
Il marcha sous la pluie. He walked into the rain.
Le nuage avait la forme d'un ours. The cloud was in the shape of a bear.
Un chat est sous la table. Under the table is a cat.
La forme de cette montagne est belle. The mountain has a beautiful shape.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download