Sentence examples of "sortir dehors" in French

<>
Je suis sorti dehors tôt le matin. I went outside early in the morning.
Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul. After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Je ne peux pas sortir dehors. I could not get out.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.
Il pleut dehors. It's raining outside.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Je suis désolée, mon père est dehors. I'm sorry, my father is out.
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Pensez-vous que vous voudriez jamais réfléchir à sortir avec moi ? Do you think you would ever consider going out with me?
Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête. I can't get that song out of my head.
Un peu de silence, ou on vous met dehors. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Je dois sortir d'ici. I got to get out of here.
Il pleut des cordes dehors. It's raining buckets outside.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné. It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire. My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
C'est en dehors de mon domaine d'étude. It is outside my area of study.
Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui. I'll abstain from going out today.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download