Sentence examples of "seuil critique" in French

<>
En général, les élites sont insensibles à la critique. On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
Le seuil d'une porte est semblable au rebord d'une fenêtre, mais est exactement la même chose que le pas d'une porte. The threshold of a door is akin to the sill of a window, but it is exactly the same as the sill of a door.
Il est un critique des autres très irritant. He is a very irritating critic of others.
Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua. As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Ma femme me critique tout le temps. My wife is always finding fault with me.
Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil. An odd shoe was left on the doorstep.
Ne le critique pas en public. Don't speak ill of him in public.
Ne soyez pas si sensible à la critique. Don't be so sensitive to criticism.
Ta mère est dans un état critique. Your mother is in critical condition.
Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes. Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres. The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard. I can't understand why you are so critical of him.
La situation est critique. The situation is critical.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement. Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Il devint de plus en plus célèbre comme critique. He became more and more famous as a critic.
Cet auteur est critique des média traditionnels. This author is critical of the mainstream media.
Le moindre mot de critique la rend nerveuse. A bare word of criticism makes her nervous.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Tu es trop sensible à la critique. You are too sensitive to criticism.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download