Ejemplos del uso de "sentiments" en francés

<>
Le cadeau exprime mes sentiments. The gift is expressive of my feelings.
Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants. Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Nous prendrons vos sentiments en considération. We will take your feelings into account.
Elle tenta de cacher ses sentiments. She tried to hide her feelings.
Il est dépourvu de sentiments humains. He is devoid of human feeling.
Elle ne montre pas ses véritables sentiments. She doesn't show her true feelings.
Je ne joue pas avec tes sentiments. I'm not playing with your feelings.
Il donna libre cours à ses sentiments. He gave vent to his feelings.
Les Japonais sont très attentifs aux sentiments. The Japanese are too sensitive about feelings.
J'ai peut-être heurté ses sentiments. I may have hurt his feelings.
Les mots ne peuvent exprimer mes sentiments. Words cannot convey my feelings.
Je ne peux pas décrire mes sentiments. I cannot describe my feelings.
Nos sentiments à son égard sont mitigés. Our feelings towards him are mixed.
Il est facile de blesser ses sentiments. Her feelings are easily hurt.
Il ne montre pas ses véritables sentiments. He doesn't show his true feelings.
Je sens que je comprends tes sentiments. I feel like I understand your feelings.
Il a exprimé ses sentiments par une peinture. He expressed his feelings in the form of a painting.
C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments. It's sometimes difficult to control our feelings.
Ne blessez jamais les sentiments de quelqu'un. Never hurt someone's feelings.
Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un. Never hurt someone's feelings.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.