Sentence examples of "sembler mal en cour" in French

<>
Il fut traduit en cour martiale pour abandon de poste. He was court-martialed for dereliction of duty.
Il n'y a ni bien ni mal en ce monde ; il y a seulement l'ignorance, et l'ignorance, mon ami, règne. There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir. Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure.
Il avait mal à la tête. His head ached.
L'accusé paraîtra devant la cour vendredi. The accused is to appear before the court on Friday.
Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire. This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Il y a un petit étang dans la cour. There is a small pond in the court.
Ça peut sembler étrange. It may seem odd.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour. We found a poor little cat in the yard.
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème. It might sound far-fetched but this is a real problem.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial. The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
Cela peut sembler bizarre. It may seem odd.
Nous ne vous voulons pas de mal. We mean you no harm.
La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure. It was the court's finding that the witness committed perjury.
Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai. It may sound strange, but what he said is true.
Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé. The fish I ate yesterday did not agree with me.
Pas dans ma cour. Not in my backyard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download