Sentence examples of "se vouloir en venir" in French

Select source language

Select target language

D'accord, je pense que je vois où tu veux en venir. OK. I think I see where you are going.

Je ne vois pas où elle veut en venir. I cannot make out what she is driving at.

Pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose. To come down to brass tacks, you owe me something.

Est-ce que tu devines où elle veut en venir ? Can you make out what she is driving at?

Êtes-vous sûre de ne pas vouloir venir avec nous ? Are you sure you don't want to go with us?

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. I was wondering if you were going to show up today.

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir que je vienne avec vous ? Are you sure you don't want me to go with you?

Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!

Je veux vouloir ce que tu veux. I want to want what you want.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir. It's a pity that you can't come.

J'ai menti sans le vouloir. I lied unwillingly.

Ma mère ne peut pas venir. My mother can't come.

Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. I'm not sure I want to do this.

Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain. She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

Es-tu sûre de vouloir y aller ? Are you sure that you want to go there?

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! What a pity she can't come!

Es-tu sûr de vouloir t'y rendre ? Are you sure that you want to go there?

Tom ne pense pas pouvoir venir demain. Tom doesn't think he'll be able come tomorrow.

Êtes-vous sûrs de vouloir vous y rendre ? Are you sure that you want to go there?

Il ne put venir car il était malade. He could not come because he was ill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download