Sentence examples of "se tomber amoureux" in French

<>
Je suis tombé amoureux de toi. I fell in love with you.
Il est tombé amoureux de moi. He has fallen in love with me.
Je suis tombé amoureux d'elle. I fell in love with her.
Il est tombé amoureux d'elle. He fell in love with her.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Je suis tombé amoureux d'une femme. I fell in love with a woman.
Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable. I fell in love in an unlikely place.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. He fell in love with her at first sight.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil. I fell in love with her at first sight.
Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
J'ai rencontré quelqu'un l'autre jour dont je pense que je pourrais tomber amoureux. I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux. He tried wooing her with love poems.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber. You can rely on him. He never lets you down.
Il est fou amoureux. He's head over heels in love.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Les deux amoureux qui se sont enfuis ont été crucifiés. The two lovers who eloped were crucified.
Je ne te laisserai pas tomber. I won't let you down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download