Exemples d'utilisation de "se souhaiter" en français

<>
Traductions: tous52 wish43 like6 hope3
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Souhaitez-vous que je vous l'explique ? Would you like me to explain it?
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Je te souhaite du succès. I wish you every success.
Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ? Would you like to have a drink before dinner?
Je te souhaite un bon voyage. I hope you have a good trip.
Je te souhaite de même. I wish you the same.
Tu peux venir me voir quand tu le souhaites. You may call on me whenever you like.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre. I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Que souhaitez-vous commander, Messieurs ? What do you wish to order, gentlemen?
Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs. If you like, I will teach you to play chess.
Je ne souhaite ça à personne. I don't wish that on anyone.
Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois. I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. He wishes to erase bad memories.
Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive. I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
Je vous souhaite une bonne semaine I wish you a wonderful week
Je vous souhaite un prompt rétablissement. I wish you a quick recovery.
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Je te souhaite beaucoup de chance. I wish you the best of luck.
Je ne le souhaite à personne. I don't wish that on anyone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !