Sentence examples of "se déranger" in French

<>
Je suis désolé de vous déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Puis-je te déranger un moment ? May I bother you for a moment?
Je suis désolé de te déranger. I am sorry to trouble you.
Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose. Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.
Désolé de te déranger. Sorry to trouble you.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez. I'm sorry to disturb you while you're talking.
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ? Sorry to trouble you, but can you help me?
Je suis désolée de te déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Désolé de vous déranger mais je crains que quelque chose d'urgent soit survenu. Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
Je suis désolée de te déranger. I am sorry to trouble you.
Puis-je vous déranger un instant ? May I disturb you just a moment?
Je suis désolé de te déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père. He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Je suis vraiment désolé de vous déranger ! I'm really sorry to trouble you!
Je suis désolée de vous déranger si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Ne pas déranger. Do not disturb.
Je ne vais pas vous déranger. I won't bother you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.