Sentence examples of "se confier garde" in French

<>
Il y a quelque chose que je dois vous confier avant que vous ne partiez. There's something I need to tell you before you leave.
On garde contact. Let's keep in touch.
Vous pouvez lui confier n'importe quel travail. You can trust him with any job.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Garde ta chambre aussi propre que tu peux. Keep your room as neat as you can.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Je garde toujours un dictionnaire à portée de main. I always keep a dictionary close at hand.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Garde un oeil sur les garçons ; ils sont espiègles. I can see some Japanese people here.
Je ne vous garde pas rancune. I bear no grudge against you.
Garde toujours la foi. Always keep the faith.
Alors pourquoi ne pas simplement dire "Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde." ? So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?
Garde la porte fermée. Keep the door locked.
Garde tes distances. Keep away from me.
Ma sœur garde toujours sa chambre rangée. My sister always keeps her room clean.
Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même. He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.
Garde cette information pour toi s'il te plaît. Please keep this information to yourself.
Garde l'œil sur lui. Keep your eye on him.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Il garde ce pistolet chargé. He keeps this gun loaded.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download