Sentence examples of "sans fin" in French

<>
Les écoliers se taquinaient sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin. It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires. Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
C'est la fin. This is the end.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux. Late in life the miser learned to be generous with money.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Vous n'êtes pas obligée d'attendre jusqu'à la fin. You don't have to wait until the end.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
La guerre mit fin à leurs recherches. The war brought their research to an end.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année. We become very shorthanded at the end of the year.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download