Sentence examples of "sans domicile ni résidence" in French

<>
Je suis sans domicile. I have no home.
À aucun moment n'ai-je imaginé que je serais sans domicile. I never for a moment imagined that I'd be homeless.
Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué. She followed him home then killed him.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence. No pets are allowed in that apartment house.
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre. When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
C'est notre résidence. That's our house.
Je l'ai vue à son domicile. I saw her home.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
La somptueuse résidence d'un fonctionnaire du gouvernement a été pillée. The sumptuous residence of a government official was pillaged.
Veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile. Please remember to mail the letter on your way home.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce. The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus. My house is close to a bus stop.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement. Our dorm's heating system isn't working properly.
Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer à son domicile. She couldn't convince him to go home.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Nous n'avons pu trouver son lieu de résidence. We couldn't find out her whereabouts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download