Sentence examples of "s'opposer au mariage" in French

<>
J'ai prononcé un discours au mariage hier. I gave a speech at the wedding yesterday.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Elle était demoiselle d'honneur au mariage. She was a bridesmaid at the wedding.
Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage. My daughter has reached a marriageable age.
J'étais en train de penser au mariage. I was thinking about getting married.
L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage. A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu. Gay marriage is a hotly contested issue.
À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice. There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête. Marriage is the last thing on my mind.
Cela ne servirait à rien de s'opposer à eux. It'll be useless to stand against them.
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ? I slept with my wife before we were married. Did you?
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage. I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami. The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux. They felt many emotions on their wedding day.
Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.
Le mariage est une loterie. Marriage is a lottery.
Nous avons téléversé les photos de notre mariage sur Facebook. We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme. Marriage is the union of a man and woman.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi. He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes. The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.