Sentence examples of "s'avoir très envie" in French

<>
J'ai très envie de le voir. I want to see him very much.
J'ai très envie de la revoir. I am dying to see her again.
Il avait très envie d'un vélo. He was anxious for a bicycle.
Tu as vraiment très envie de la voir ? Do you want to see her very much?
J'ai très envie d'aventures. I've a yen for adventures.
J'ai très envie d'aller en Australie. I'm aching to go to Australia.
Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Mais il avait très envie d'avoir un fils. But he wanted a son very much.
Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Je n'ai pas envie de faire mes devoirs. I can't be bothered to do my homework.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie. I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
Ce ne fut pas très marrant. It wasn’t very fun.
Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir. After supper, I always find myself falling asleep.
Il est vrai qu'il jeune, mais il est très fiable. It is true that he is young, but he is very reliable.
Je vous envie votre bonne santé. I envy your good health.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Je n'ai pas envie de sortir ce soir. I can't be bothered to go out tonight.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It's very hard to get rid of bad habits.
Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire. Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download