Sentence examples of "sécher les cours" in French
C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ?
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Je ne passe pas beaucoup de temps à m'avancer pour les cours d'anglais.
I don't do much study ahead for the English classes.
À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
I will be back to square one and have to take the classes over.
Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.
Pourquoi les cours de langues traditionnels sont-ils si ennuyeux ?
Why are conventional language classes so boring?
Nous jouions au tennis tous les samedis après les cours.
We played tennis after school every Saturday.
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...
I would like to check yesterday's stock prices...
Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours.
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Les cours intensifs sont toujours les plus fatigants.
Intensive courses are always the most exhausting.
Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route.
You can't just make up the rules as you go along.
Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert