Sentence examples of "richesses" in French

<>
show all
Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années. He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Les richesses sont faites pour être dépensées. Riches are for spending.
Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses. In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content. Despite his riches, he's not contented.
Mais rien n'est aussi difficile, pour ceux qui possèdent des richesses abondantes, que d'imaginer comment d'autres peuvent en manquer. But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.
La richesse génère le pouvoir. Wealth begets power.
Les enfants sont la richesse des pauvres. Children are poor men's riches.
Le sol conserva la richesse. The soil retained richness.
La santé prime sur la richesse. Health is above wealth.
La richesse couvre une multitude de malheurs. Riches cover a multitude of woes.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
La richesse est un voile qui couvre bien des plaies. Riches cover a multitude of woes.
La santé est au-dessus de la richesse. Health is above wealth.
La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident. Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
La santé est plus importante que la richesse. Health is better than wealth.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Le bonheur ne vient pas que de la richesse. Happiness does not consist simply in wealth.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience. Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download