Sentence examples of "relation de cause à effet" in French
Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.
I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.
Tom was initially surprised when Mary introduced Bert in their couple relationship.
En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
At any rate, he was satisfied with the results.
Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation.
My job search is really going rough. I don't have any connections.
Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Assurez-vous que les organes sexuels soient obscurcis par un effet mosaïque.
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
The rivers were flooded by the heavy rain.
Lao Gan Ma et moi, nous avons une relation d'amour-haine.
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert