Beispiele für die Verwendung von "regrette" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 regret51 be sorry4 repent1 andere Übersetzungen6

einblenden

Je regrette de dire cela. I regret to say this.

Je regrette d'avoir dit cela. I regret having said so.

Je regrette d'y être allé. I regret going there.

Je regrette d'être devenu professeur. I regret becoming a teacher.

Je regrette d'avoir mangé ces huîtres. I regret eating those oysters.

Je regrette de lui avoir dit cela. I regret having said that to him.

Je regrette d'avoir négligé ma santé. I regret having neglected my health.

Je regrette profondément avoir causé l'accident. I deeply regret having caused the accident.

Je regrette de te l'avoir dit. I regret that I told you.

Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.

Je regrette d'avoir fait une telle chose. I regret having done such a thing.

Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse. I regret having idled away my youth.

Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse. He regrets having been idle when young.

Je ne regrette rien de ma vie. [Manga] I regret nothing of my life.

Je regrette de vous dire que vous aviez tort. I regret saying that you were wrong.

Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse. He regrets having been idle when he was young.

Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse. I regret not having kept my promise.

Je regrette de ne pas avoir travaillé plus dur. I regret that I did not work harder.

Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette. What you give to the nasty, you always regret.

Je regrette de ne pas pouvoir me joindre à vous. I regret not being able to join you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen