Sentence examples of "regarder par la fenêtre" in French

<>
Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre. She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window.
Il était assis à regarder par la fenêtre. He sat looking out of the window.
J'ai regardé par la fenêtre. I looked out the window.
En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture venir. Looking out the window, I saw a car coming.
Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu. We looked out the window but saw nothing.
On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu. We looked out the window but saw nothing.
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel. Looking out of the window, I saw a rainbow.
Elle le poussa par la fenêtre. She pushed him out the window.
Il s'arrangea pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Le garçon est entré par la fenêtre. The boy got in through the window.
Il est entré par la fenêtre. He came in through the window.
Il entra par la fenêtre. He came in through the window.
"-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
Ne passe pas ta tête par la fenêtre. Don't put your head out of the window.
Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Ne jette aucun objet par la fenêtre. Do not throw anything out of the window.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
Il se débrouilla pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole. Defenestrate your clock to see how time flies.
Elle rampa par la fenêtre. She crawled out of the window.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download