Sentence examples of "rapport financier utilisé comme prospectus" in French

<>
Il m'a utilisé comme cobaye. He used me as a guinea pig.
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. This word isn't used like that.
Il a utilisé un parapluie comme arme. He used his umbrella as a weapon.
Nous avons considéré ce rapport comme étant faux. We hadn't credited this report.
Nous considérâmes ce rapport comme faux. We considered the report as false.
Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes. Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
M. Brown est notre conseiller financier. Mr Brown is our financial adviser.
Je jetai un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier. Exports in January were up 20% over the same period of last year.
C'est comme cela qu'il est. That's the way he is.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout. For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
J'ai jeté un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
Il a parcouru mon rapport. He looked over my report.
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Il trafiqua son rapport. He doctored his report.
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
Liliana est un prénom de fille et son diminutif courant est Lili, cependant Iana est parfois utilisé, étant la seconde partie du prénom. Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download