Exemples d'utilisation de "quelconque" en français

<>
As-tu un quelconque argent ? Do you have any money?
Avez-vous une quelconque bière ? Do you have any beer?
As-tu déjà une quelconque idée ? Have you got any ideas yet?
Disposez-vous d'un quelconque argent ? Do you have any money?
Avez-vous déjà une quelconque idée ? Have you got any ideas yet?
Avez-vous une quelconque chambre de libre ? Do you have any vacancies?
Y a-t-il une quelconque aide de disponible ? Is there any help available?
Avez-vous jamais lu un quelconque poème de Tennyson ? Have you ever read any Tennyson's poems?
Avez-vous une quelconque idée à l'heure actuelle ? Have you got any ideas yet?
As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ? Have you got any ideas yet?
L'un quelconque d'entre vous peut faire ça. Any of you can do it.
Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ? Have you found any good solution?
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Ce tournevis est trop petit pour être d'une quelconque utilité. This screwdriver is too small to be any use.
Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect. You're the only person who shows me any respect.
Vous êtes la seule personne qui me témoigne un quelconque respect. You're the only person who shows me any respect.
L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais faite arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
L'un quelconque de tes amis s'est-il jamais fait arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
Y a-t-il une raison quelconque pour ne pas y aller ? Is there any reason not to go?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !