Exemplos de uso de "pulsion de mort" em francês

<>
Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue. I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.
Son crime méritait la peine de mort. His crime deserved the death penalty.
L'homme est passible de peine de mort. The man is liable to the death penalty.
C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort. It is, as it were, a life and death problem.
Son mari est sur son lit de mort. Her husband is about to die.
C'est une question de vie ou de mort. It's a question of life or death.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.
La peine de mort devrait être abolie. The death penalty should be abolished.
Nous devrions abolir la peine de mort. We should abolish the death penalty.
Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Il m'a dit que son père était mort. He told me that his father was dead.
Nous regrettons sa mort. We regret his death.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Elle reprit l'affaire à la mort de son mari. She took over the business after the death of her husband.
Elle est devenue folle à la mort de son fils. She went mad after the death of her son.
Mon père est mort il y a trois ans, c'est-à-dire en 1977. My father died three years ago, that is to say in 1977.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS