Sentence examples of "professeur particulier" in French

<>
J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande. I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths. I hired a private tutor to help me with math homework.
J'ai loué les services d'un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande. I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier. As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres. He's nothing special. Just another working stiff.
On dit que c'était un bon professeur. He is said to have been a good teacher.
Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux. That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Je travaille comme professeur. I work as a teacher.
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier. "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur. Happy were the students who had such a good teacher.
Dans ce cas particulier la règle s'applique dans toute sa rigueur. That rule holds good in this particular case.
Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école. The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
Je veux insister sur ce point en particulier. I want to emphasize this point in particular.
"De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant. "What did the professor talk about?" the student asked.
Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection. Birds, for instance, have a special protective device.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire. My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé. Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
Le professeur Hudson est un ami de mon père. Professor Hudson is my father's friend.
Étudions un exemple particulier. Let's study a specific example.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download