Sentence examples of "pris la liberté" in French

<>
Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente. We took the liberty of putting your candidacy on hold.
J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom. I took the liberty of calling him by his first name.
J'ai pris la liberté de l'appeler. I took the liberty of calling her.
J'ai vu votre nom et vos publications sur un forum en anglais et j'ai pris la liberté de lire votre profil. I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
Il a pris la résolution d'arrêter de fumer. He made a resolve to stop smoking.
La liberté est le souffle de la vie. Freedom is the breath of life.
Les CD ont pris la place des vinyls. CDs have taken the place of records.
Ils se sont battus pour la liberté. They fought for freedom.
Il a pris la tête du parti. He took the leadership of the party.
La statue de la Liberté est située à New York. The Statue of Liberty is located in New York.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
Le Dieu qui nous a donné la vie, nous a donné également la liberté. The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
La police fût-elle arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac. If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.
La liberté individuelle est l'âme de la démocratie. Individual freedom is the soul of democracy.
Il m'a pris la main. He caught hold of my hand.
Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre. One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
La liberté d'expression fut restreinte dans ce pays. Freedom of speech was restricted in this country.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download