Sentence examples of "prendre congé" in French

Select source language

Select target language

J'ai pris congé de lui. I took leave of him.

Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant. I'm sorry, I have to see off the guests now.

Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. I want to make sure what time I'm supposed to leave.

Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil. She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.

J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.

Je fus autorisé à prendre une semaine de congé. I was allowed to take a week off.

Un congé cet été est hors de question. A holiday this summer is out of the question.

Où le bus va-t-il nous prendre ? Where will the bus pick us up?

Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. You can use my car today.

Je suis en congé cette semaine. I am on holiday this week.

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Is that the train I have to take?

J'ai pris un jour de congé la semaine dernière. He took a week off.

Veuillez prendre votre temps, avant de décider de ce qu'il faut faire. Please take your time before deciding what to do.

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail. After her maternity leave, she resumed her old job.

Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?

Elle prit congé de son ami en pleurs. She parted from her friend in tears.

Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.

Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.

Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.

Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download