Sentence examples of "prévu par règlement" in French

<>
La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail. Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Ils ont trente minutes de retard par rapport à l'horaire prévu. They are thirty minutes late according to the planned timetable.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Tout c'est passé comme prévu. Everything fell out as I expected.
Nous devrions en finir avec ce règlement. We should do away with this regulation.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
La conférence s'est poursuivie comme prévu. The conference went on according to plan.
Le règlement doit être respecté. Rules are to be observed.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Veuillez obéir au règlement de l'école. Please obey the school rules.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
Il est prévu que je déjeune avec lui. I'm scheduled to have lunch with him.
Nous avons obéi au règlement. We obeyed the rules.
Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ? What do you mean, "I don't like it"?
Elles ont trente minutes de retard, selon l'horaire prévu. They are thirty minutes late according to the planned timetable.
Les deux pays vont négocier un règlement à la crise. The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download