Sentence examples of "pour éviter l'éclat" in French
Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures.
I stretch before exercising to prevent injury.
Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé.
Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.
Hideo tourna vivement le volant pour éviter le cycliste.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter un embouteillage.
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur.
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.
I stood under a tree to avoid getting wet.
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème.
I think it's time for me to confront that problem.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
We have to avoid the nuclear war by all means.
Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée.
As far as I know, she has not yet married.
On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert