Sentence examples of "porter à notre connaissance" in French

<>
Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente. Little by little our knowledge of English increases.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Elle lui acheta une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. We welcome you to our club.
Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Notre inimitié remonte à notre enfance. Our feud traces back to our childhood.
Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?
Ce concept est assez étranger à notre façon de penser. The concept is quite alien to our way of thinking.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais. Compared to our house, yours is a palace.
À notre grand mécontentement, il a fait irruption à la fête. To our great annoyance, he barged in on our party.
Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine. We will visit our teacher next week.
Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois ! When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
À notre surprise, il bouffa le tout. To our surprise, he scoffed the lot.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace. Compared to our house, his is a palace.
Il donna un cours de littérature à notre classe. He lectured our class on literature.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
À notre grande déception, le jeu fut annulé. To our great disappointment, the game was called off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download