Sentence examples of "porter à la scène" in French

<>
Elle lui acheta une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent. Fast forward to the part where they're kissing.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison. I said Paul was out, but that Mary was at home.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement. If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
De cette place, je ne peux pas voir la scène. I can't see the stage well from this seat.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire. The scene was clearly printed in my memory.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Il a vu la scène par accident. He saw the scene by accident.
J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.
La scène du meurtre était une vision macabre. The murder scene was a grisly sight.
Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive. We should obey the law no matter what happens.
Elle reviendra sur la scène avant longtemps. Before long she will come back to the stage.
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
Ils montrèrent la scène au ralenti. They showed the scene in slow motion.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download