Sentence examples of "poids lourd" in French

<>
Le poids lourd traversa devant ma voiture. The truck cut in front of my car.
L'or est plus lourd que le fer. Gold is heavier than iron.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger. It's good now; neither too heavy nor too light.
Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids. I have to alter my clothes because I've lost weight.
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. The deer is three times as heavy as Jane.
Quel est le poids de ta valise ? What's the weight of your suitcase?
Qu'est-ce que tu es lourd ! How heavy you are!
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Tout le monde pense que son sac est le plus lourd. Everyone thinks his sack the heaviest.
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ? Is this ladder strong enough to bear my weight?
Ce prêt portera un intérêt très lourd. This loan will carry very heavy interest.
Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre. He kept shifting his weight from one foot to the other.
Ce livre est très lourd. This book is very heavy.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Lequel est le plus lourd des deux ? Which is the heavier of the two?
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Tu es dix fois plus lourd que moi. You're ten times heavier than I am.
Il ployait sous le poids des années. He sank under the weight of age.
Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa. The boy tried to move the heavy sofa in vain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download