Exemplos de uso de "plein" em francês

<>
Il est plein d'ambition. He is full of ambition.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Our car broke down in the middle of the street.
Ô Seigneur qui me prête vie, accorde-moi un cœur plein de gratitude. O Lord, who lends me life, lend me a heart replete with thankfulness.
Il est plein d'énergie. He is full of energy.
Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours. Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
Le verre est plein d'eau. The glass is full of water.
Il est encore plein d'énergie. He is still full of energy.
Le parc était plein de gens. The park was full of people.
Ce garçon porte plein de promesses. The boy is full of promise.
Le monde est plein d’imbéciles. The world is full of fools.
Le panier était plein de pommes. The basket was full of apples.
Le seau était plein d'eau. The bucket was full of water.
Il est toujours plein de vie. He is always full of vigor.
Le garçon avait le ventre plein. The boy was full.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Le monde est plein d’idiots. The world is full of dumb people.
Le récit est plein de lacunes. The story is full of holes.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Le lac est plein de poissons. The lake is full of fish.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.