Sentence examples of "perdues" in French

<>
show all
Toutes les nuances sont perdues dans la traduction. Every nuance is lost in translation.
La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues. The final delusion is the belief that one has lost all delusions.
Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air. Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables. It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
J'ai perdu la montre. I lost the watch.
Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.
Je crains que tu te perdes. I am afraid that you will get lost.
J'ai perdu mon portefeuille. I have lost my wallet.
Ne perds pas ton temps. Don't waste time.
Je crains que vous vous perdiez. I am afraid that you will get lost.
J'ai perdu mon passeport ! I lost my passport!
On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.
Où que j'aille, je me perdrai. Wherever I may go, I will get lost.
Je crois cet homme perdu. I believe this man to be a lost cause.
Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.
Le garçon se perdit dans la forêt. The boy got lost in the forest.
J'ai perdu ma couronne. I've lost my crown.
Penses-tu que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?
Où que je me rende, je me perds. No matter where I go, I get lost.
Tom a perdu son emploi. Tom lost his job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download